Bubulleuh ploufmusic

J'ai eu un total coup de coeur pour cette chanson 

Et puis Milo Ventimiglia ... Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiloooooo!!

Voici la traduction: par moi, tout par moi!

Grande fille, ne sois pas triste

Dadadada

Je te sens sur mon corps maintenant

Tu va bientot revenir dans ton avion vers ta ville d'enfance

J'ai besoin qu'on me protège, il me faut un abri, chéri

j'ai besoin qu'on soit avec moi, pas de mauvaises choses

de Paix, de Serenité

Refrain  

J'espère que tu as compris, J'espère que tu as compris,

Que ça ne te concerne pas

Mais que c'est personnel, entre ma personne

Que l'on va faire une mise au point

Et tu va me manquer, comme un enfant a besoin de sa couverture

Mais je ne dois pas en rester là (je dois avancer dans ma vie)

Il est temps que tu grandisse,

Et les grandes ne pleurent pas

Ne sois pas triste, ne sois pas triste...

La vie que je vais vivre

Je dois la vivre sans aide

Je dois  faire ça comme une petite fille jusqu'à ce que je sois vraiment mûre

Les contes de fées ne sont pas toujours merveilleux

Et j'ai déja prévu les moments sombres que je vivrai si je m'accroche

Refrain

Comme des amis d'enfance dans la cour de l'école

On jouera à la marelle et au Uno

Nous serons les meilleurs amis du monde

Tu peux me prendre la main si ça te chante

Car pour me rassurer je prendrai la tienne également

On s'aimera de toutes les façons, on se construira notre monde

Pourtant, maintenant je dois retourner chez moi

Il est tard, dehors c'est la nuit

J'ai besoin qu'on soit avec moi, pas de mauvaises choses,

de paix, et de serenité

Refrain

Dadadadadadadada...  

Je sais que je ne suis pas la meilleure traductrice du monde, mais j'espere que vous aurez juste saisi le concept de la chanson... Reperez vous gràce aux couleurs pasque la présentation est vachement trop pas claire...